WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

near death


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
death n (act of dying)dood nw de
  overlijden nw het
 His death was sudden.
death n (way of dying) (manier van doodgaan)dood nw de
 She suffered a horrible death.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
death n figurative (symbol carrying scythe)dood nw de
  (figuurlijk)Magere Hein
 Death came calling in the night.
death n (state of being dead) (toestand)dood nw de
 The body looked peaceful in death.
death n (destruction) (figuurlijk)dood en verderf zaaien
 The bombs rained death upon the land.
death n figurative (end)einde nw de
  ondergang nw het
 Budget cuts will cause the death of this project.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dood nw de (het sterven)death n
overlijden nw het (de dood, het sterven)death, passing, demise n
dood nw de (personificatie)death n
dood nw de fig. (ondergang)death n
  undoing n
rust nw de, ont. (m.b.t. de dood; vrede)death n
  peace n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan de dood ontsnappen onoverg. uitdr. (op het nippertje blijven leven)escape death vtr + n
dood en verderf zaaien onoverg. uitdr. (onheil aanbrengen)bring death and destruction v expr
dood en verderf zaaien onoverg. uitdr. (gewelddadig tekeer gaan)bring death and destruction v expr
dood laten schrikken overg. uitdr. figuurlijk (erg doen schrikken) (figurative)scare to death v expr
doodongerust bn (erg bezorgd)worried to death, worried sick adj
een natuurlijke dood sterven onoverg. uitdr. (op natuurlijke wijze overlijden)die a natural death v expr
een vroege dood sterven onoverg. uitdr. (vroegtijdig overlijden)die an early death v expr
kapot verveeld bw+bn informeel (heel erg verveeld) (figurative)bored to death adj
stierlijk verveeld bw+bn (zeer verveeld) (figurative)bored to tears, bored stiff, bored to death adj
treuren om iemands dood onoverg. uitdr. (rouwen, in de rouw zijn)mourn a loss, mourn a death v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
bored to death adj figurative, informal (be weary from lack of stimulation)stierlijk verveeld bn
  (informeel)kapot verveeld bn
 Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
be burned to death,
also UK: be burnt to death v expr		 (be killed by fire)levend verbrand bn
  op de brandstapel verbranden overg.uitdr.
 Joan of Arc was burned to death.
cheat death v (escape [sth] life-threatening)aan de dood ontsnappen frase
 The dog cheated death in running across the busy street.
death certificate n (official record of [sb]'s death)overlijdensakte nw de
 I received my father's death certificate in the mail about a month after he passed.
death penalty n (capital punishment)doodstraf nw de
 His sentence was the death penalty.
death row n (prison cell block)dodencel nw de
  dodencellen nw mv
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
death throes npl (final pangs, convulsions)stuiptrekkingen nw mv
  doodsstrijd, doodstrijd nw de
 The animal's death throes gradually weakened.
death throes npl figurative (business: before dissolution) (figuurlijk)stuiptrekkingen nw mv
 The troubled company is in its final death throes.
death wish n (psychiatry: desire to die)doodswens nw de
 Alex's behaviour is symptomatic of a death wish.
deathbed n (bed of a dying person)sterfbed nw het
 All of the children were called to their father's deathbed.
die a natural death v expr (die of natural causes)een natuurlijke dood sterven frase
 According to the coroner's report, Brown died a natural death.
freeze,
freeze to death vi		 figurative (person: get very cold) (figuurlijk)verstijven, bevriezen onoverg.ww
 Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"
kiss of death n figurative ([sth] with a destructive effect) (figuurlijk)doodsteek nw de
 This timeslot has proved to be the kiss of death for many previous programs.
a matter of life and death n (issue of vital importance)zaak van leven of dood nw de
 Getting out of a burning house fast is a matter of life and death.
scared to death adj figurative, informal (terrified) (inf., figuurlijk)doodsbang bn
 When I was a child I was scared to death of werewolves.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "near death" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'near death'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.